Il più aderente titolo originale Northern comfort, rispetto al didascalico titolo italiano Non volere volare, restituisce al film di Sigurðsson quell’ironia, che sconfina nell’esplicitamente comico, nell’esemplare iperrealismo delle situazioni, con l’effetto di...