Tonino De Bernardi. Il cinema senza frontiere