Mezzogiorno di fuoco: Nella perfida terra di Dio, l’adattamento a fumetti del romanzo di Omar Di Monopoli

Rocca Bardata è un villaggio di frontiera in un Far West che si chiama Salento, una terra diversa dalla meta turistica che in molti conoscono: una terra dura, retta da dinamiche feroci di dominanza violenta in cui ogni cosa si risolve con la sopraffazione che solo chi ha la forza può esercitare. Uno degli ex boss di Rocca Bardata, Tore Dalla Cucchiara, torna in paese dopo essere sparito per anni. Quel che ritrova sono i figli, Gimmo e Michele, cresciuti senza di lui e pieni di rancore nei suoi confronti, certi che abbia ucciso la loro madre, e Carmine, suo ex socio in affari che in sua assenza è diventato un uomo di potere. Ma Tore non è tornato per riprendersi il suo trono, quanto per scoperchiare il verminaio di misteri inconfessati che per troppi anni è stato il motore sociale ed economico del suo paese, un sistema che non risparmia nemmeno un convento di suore che nasconde molto più di quel che si vorrebbe ammettere. Ma gli scheletri non restano nell’armadio a lungo e, alla fine, a ristabilire l’ordine è ancora la violenza. Nella perfida terra di Dio (Sergio Bonelli Editore, pag. 112, euro 11) è l’adattamento a fumetti dell’omonimo romanzo di Omar Di Monopoli. La sceneggiatura è invece di Maurizio Colombo (co-creatore di Dampyr, con Mauro Boselli), mentre i disegni e la cover sono di Giuseppe Baiguera (Le Storie).

 

 
L’operazione fa parte di di un più vasto lavoro conseguenza di una presa di coscienza da parte di una casa editrice che, pur avendo fatto la Storia della cultura popolare italiana, è consapevole della società che cambia e della necessità di rinnovarsi con essa per rimanere rilevante. Il risultato in questo caso è un western ambientato in un Salento che funzionerebbe altrettanto bene, nella sua rappresentazione grafica, per la trasposizione di una delle avventure di Mad Max. Il paesaggio brullo, le pile di rifiuti e gli edifici fatiscenti compongono un universo narrativo arido quanto la coscienza dei suoi protagonisti, mai eroici e sempre violenti seppur non dipinti in maniera giudicante dagli autori. Sono così perché, semplicemente, dalle loro parti per sopravvivere è necessaria la ferocia. Nonostante la caratterizzazione corretta di questo aspetto dei personaggi, tuttavia, la scrittura di Nella perfida terra di Dio è debole in quanto soffre del passaggio da un linguaggio all’altro, c’è qualcosa di lost in translation in personaggi non sempre carismatici e parti della trama che arrivano troppo in ritardo e sembrano frettolose, quasi tirate via. A funzionare, il fumetto è pur sempre narrazione per immagini, sono le tavole di Giuseppe Baiguera che trasmettono con efficacia l’atmosfera del mondo che vogliono rappresentare, un mondo che rispecchia i propri abitanti e al tempo stesso li plasma. La campagna assolata, la catapecchia in cui Gimmo, Michele e poi anche Tore vivono, le bettole in cui si ritrovano i membri della Sacra Corona Unita vanno a comporre un ambiente credibile e coerente con lo spirito della Storia narrata, a tratti veramente simile al teatro dei western più sporchi e disperati, un habitat ostile alla speranza e alla redenzione.